Make your own free website on Tripod.com

 

Jorge Elía

Jorge Elía propone una imagen festiva. “Amelia” es una obra realizada con técnica mixta de contorno irregular, en la cual una zona de tonalidad intermedia divide dos campos coloreados de manera casi complementaria; un resuelto dentro del espectro lumínico cálido y el otro, dentro del predominio de tonalidades frías; asimismo pequeñas pinceladas contrastantes realzan el colorido de la pintura otorgándole una sutil sensación de liviandad.
A pesar de la tensión que genera el borde desigual y caprichoso, la composición despliega una gran energía y es percibida con optimismo. Podríamos analizar, en una primera reflexión, que la forma se asocia libremente con un par de alas en las cuales la zona intermedia permite, a la manera de un cartílago, cumplir fluidamente la función de batirlas para el vuelo.
Al mismo tiempo, la superficie está surcada por fibras que hilvanan estas supuestas alas al cuerpo principal. Quizá los hilos aludan a momentos felices de la infancia, tal vez el recuerdo de los barriletes y, por qué no, volviendo a instancias adultas, la necesidad de inventar alas para conseguir el sueño de convertirnos en nuevos Ícaros que quieren alcanzar el sol.

Julio Sapollnik
Lic. en Historia del Arte, Master en Cultura Argentina, Becado por Fulbright Comission en el Museum of Modern Art, New York. Jurado en importantes premios. Fue Director del Palais de Glace y Curador de Exposiciones Especiales de la Biblioteca Nacional. Crítico de arte en el periódico “Arte al Día”y en la revista “Arte al Límite” de Chile. Conduce el programa “Cultura al Día” en el canal Metro y Radio Cultura.

Para El Arte Argentino hacia el Mundo
Argentine Art for the World
Ediciones Institucionales

français Jorge Elía nous propose une image de fête. « Amelia » est une œuvre réalisée avec une technique mixte de contour irrégulier, selon laquelle une zone de couleur intermédiaire sépare deux champs de couleurs quasi complémentaires : l'un appartenant au spectre des couleurs chaudes, l'autre se situant dans les tons froids. De même, de petites touches de pinceaux accentuent les contrastes et mettent en valeur les couleurs de la peinture, lui conférant une subtile sensation de légèreté.

Malgré la tension créée par le bord irrégulier et capricieux, l'œuvre transmet une grande énergie et suscite l'optimisme. Immédiatement, la forme de l'œuvre fait penser à un corps relié à une paire d'ailes, les zones intermédiaires permettant, tout comme un cartilage, de réaliser aisément les battements nécessaires au vol.

En même temps, la surface de l'œuvre est sillonnée de fibres qui relient ces ailes au corps principal. Ces fils peuvent renvoyer aux jeux et moments heureux de l'enfance, et, pourquoi pas, de retour à l'âge adulte, au besoin de s'inventer des ailes pour s'imaginer en nouveaux Icare, cherchant à atteindre le soleil.

 

english Jorge Elía proposes here a truly festive, utterly beautiful image. Resorting to a mixed technique, the gifted artist has created two somewhat uneven yet sparkling, almost fleeting triangles, teeming with warm and cool colors, respectively.
Although the rather unusual shapes may seem stressing, the positively balanced composition conveys a substantial intensity and brings about a definitely optimistic attitude.
At first glance we may perceive an asymmetric pair of lively wings eager to take flight and explore the universe. The subtle strings that loosely hold them together, though, may also allude to a happy childhood, memories of a dazzling kite or even our ancestral desire to imitate the mythical Icharus and free as birds, fly toward the resplendent sun.

Portada I Azogue I Sanctum I I Sanctum II I Sanctum III I Sanctum IV I Exposición 2007 I Amelia I Poema I Exposición 2004 I Anita ! I Retrospectiva

 
continuar
 

E mail: jorbyart@hotmail.com